• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• consent to a request

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "consent to a request"

"consent to a request" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o A to Z®, A. czy content?

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tie

---

Przykłady

• der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

  tie
  der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„request“: noun

request

[riˈkwest]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bitte, Erbetene, Ansuchen, Ersuchen, Wunsch Anforderung Nachfrage

---

• Bittefeminine | Femininum f

  request

  Ansuchenneuter | Neutrum n

  request

  Ersuchenneuter | Neutrum n

  request

  Wunschmasculine | Maskulinum m

  request
  request
• (das) Erbetene

  request thing asked for
  request thing asked for

Przykłady

• request for payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zahlungsaufforderung
  request for payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• at (or | oderod by) (sb’s) request

  auf (jemandes) Ansuchen, auf (jemandes) Bitte hin
  at (or | oderod by) (sb’s) request
• on request

  auf Wunsch
  on request
• further to your request

  bezüglich Ihrer Anfrage
  further to your request
• dying request

  letzte Bitte
  dying request
• to grant (make) a request forsomething | etwas sth

  eine Bitte umsomething | etwas etwas gewähren (vorbringen)
  to grant (make) a request forsomething | etwas sth
• I have obtained my request

  meiner Bitte ist entsprochen worden, ich habe die Gewährung meiner Bitte erreichtor | oder od das Erbeteneor | oder od Gewünschte erhalten
  I have obtained my request
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Anforderungfeminine | Femininum f

  request informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  request informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• request for connection

  Verbindungsanforderung
  request for connection

• Nachfragefeminine | Femininum f

  request demand
  request demand

Przykłady

• to be in (great) request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (sehr) gefragtor | oder od begehrt sein
  to be in (great) request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be in (great) request be required urgently

  (dringend) verlangtor | oder od begehrt werden
  to be in (great) request be required urgently
• oil came into request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  die Nachfrage nach Öl stieg
  oil came into request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„request“: transitive verb

request

[riˈkwest]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bitten um, ersuchen um bitten, höflich ersuchen

---

• bitten um, ersuchen um

  request
  request

Przykłady

• it is requested

  es wird gebeten
  it is requested
• to request permission

  um (die) Erlaubnis bitten
  to request permission
• to requestsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

  jemanden umsomething | etwas etwas ersuchen
  to requestsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

• bitten, (höflich) ersuchen

  request person
  request person
• request syn vgl. → zobaczyć „ask“
  request syn vgl. → zobaczyć „ask“

Przykłady

• he requested the society that they would inform him

  er bat die Gesellschaft, ihm mitzuteilenor | oder od man möge ihm mitteilen
  he requested the society that they would inform him

„consent“: intransitive verb

consent

[kənˈsent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich bereit erklären nachgeben übereinstimmen

---

Przykłady

• consent (to) assent

  zustimmen (dative (case) | Dativdat)

  einwilligen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  consent (to) assent

• sich bereit erklären (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)

  consent state one’s readiness
  consent state one’s readiness

• nachgeben

  consent give in
  consent give in

• übereinstimmen

  consent be in agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  consent be in agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• consent syn vgl. → zobaczyć „assent“
  consent syn vgl. → zobaczyć „assent“

„consent“: noun

consent

[kənˈsent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einklang

---

Przykłady

• consent (to) assent

  Zustimmungfeminine | Femininum f (zu), Einwilligungfeminine | Femininum f (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Genehmigungfeminine | Femininum f (für), Ehekonsensmasculine | Maskulinum m
  consent (to) assent
• age of consent legal term, law | RechtswesenJUR

  Mündigkeitsalter
  age of consent legal term, law | RechtswesenJUR
• with one consent

  einstimmig, einmütig
  with one consent
• with the consent of

  mit Genehmigung von
  with the consent of
• by common consent

  mit allgemeiner Zustimmung
  by common consent
• silence gives consent

  wer schweigt, scheint zuzustimmen
  silence gives consent
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Einklangmasculine | Maskulinum m

  consent harmony obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  consent harmony obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a beginning the note A, a Inne przykłady...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Przykłady

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Przykłady

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Przykłady

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Przykłady

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Przykłady

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Przykłady

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Przykłady

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Przykłady

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„consentive“

consentive

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• consentive → zobaczyć „consentient“
  consentive → zobaczyć „consentient“

„consentful“: adjective

consentful

[kənˈsentful; -fəl]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

völlig überein- zustimmend

---

• völlig überein-or | oder od zustimmend

  consentful
  consentful

„repeated“: adjective

repeated

[riˈpiːtəd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wiederholt vorkommend, mehrmalig, nochmalig, neuerlich

---

• wiederholt (vorkommend), mehrmalig, nochmalig, neuerlich

  repeated
  repeated

Przykłady

• they’ve made repeated requests

  sie haben wiederholt angefragt
  they’ve made repeated requests